verteufelt

verteufelt
ver|teu|felt [fɛɐ̯'tɔy̮fl̩t] <Adj.> (ugs. emotional):
a) lästig und unangenehm, weil man mit etwas nicht fertig wird, etwas nicht bewältigt:
eine verteufelte Angelegenheit!
Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ blöd[e] (ugs.), ↑ böse, ↑ dumm (ugs.), ↑ fatal, ↑ lästig (ugs.), ↑ leidig, ↑ misslich, ↑ übel, ↑ unerfreulich, ↑ unerquicklich (geh.), ↑ ungemütlich, ↑ ungut, ↑ unliebsam, ↑ verdrießlich (geh. veraltend).
b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:
das ist verteufelt schwer; es riecht hier ganz verteufelt nach Benzin.

* * *

ver|teu|felt 〈Adj.; umg.〉
I verdammt, verflucht, verzwickt, unangenehm ● \verteufelt! (Fluch); das ist eine \verteufelte Geschichte
II 〈adv.〉 sehr ● \verteufelt schlecht; \verteufelt schwer; →a. verteufeln

* * *

ver|teu|felt <Adj.> (ugs. emotional):
1.
a) schwierig u. unangenehm; vertrackt, verzwickt:
eine -e Angelegenheit, Situation;
b) überaus groß, stark, intensiv:
ich habe einen ganz -en Durst;
c) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> über die Maßen:
hier zieht es v.;
v. schwer sein;
sie spielt v. gut;
das ist v. weit, wenig.
2. verwegen, toll:
ein -er Bursche.

* * *

ver|teu|felt <Adj.> (ugs. emotional): 1. a) schwierig u. unangenehm; vertrackt, verzwickt: eine -e Angelegenheit; Das ist wirklich eine -e Situation, mein Freund! (Funke, Drachenreiter 266); das ist ja ganz v.! Sehen Sie, so v. geht es auf der Welt zu mit der Sünde (Werfel, Himmel 197); b) überaus groß, stark, intensiv: ich habe einen ganz -en Durst; c) <intensivierend bei Adj. u. Verben> über die Maßen: hier zieht es v.; Das Leben bei Hofe ... ähnelt ja v. dem eines dressierten Äffchens (Hagelstange, Spielball 162); sie spielt v. gut; das ist v. weit, wenig; In der Nacht war es v. kalt (Borkowski, Wer 129); Es ist immer v. schwer, bei einem Mädchen im Badeanzug zu schätzen, wie alt es ist (Loest, Pistole 209). 2. verwegen, toll: ein -er Bursche; plötzlich missgönnte er Hans den Alleinbesitz dieser -en Frau (Konsalik, Promenadendeck 115).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verteufelt — Verteufelt, er, ste, adj. et adv. welches oft für teufelisch gebraucht wird. Ein verteufelter Mensch. Eine verteufelte Lügen. Noch häufiger ist es in der Sprache des großen Haufens für im hohen Grade listig, verschlagen, arg u.s.f. da es denn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verteufelt — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr unangenehm und schwierig, heikel Synonyme: vertrackt (ugs.), verzwickt (ugs.) Beispiel: Er hatte mit der Fehlinvestition seine Firma in eine verteufelte Situation gebracht, die ihn beinahe ruiniert hätte. verteufelt… …   Extremes Deutsch

  • verteufelt — 1. lästig, schwierig, unangenehm; (ugs.): blöd; (ugs. abwertend): verdammt, verflixt; (salopp abwertend): verflucht; (südd. salopp): sakrisch. 2. ↑ sehr. * * * verteufelt:1.⇨schwierig(1)–2.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verteufelt — ver·teu·felt 1 Partizip Perfekt; ↑verteufeln 2 Adj; meist attr, nicht adv, gespr ≈ schwierig, unangenehm <eine Situation, eine Angelegenheit, eine Sache> 3 nur adv; verwendet, um negative Adjektive zu verstärken ≈ sehr: Ich bin in einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verteufelt — verteufeltadjadv 1.widerwärtig;höchstunliebsam.1500ff. 2.adv=außerordentlich;sehr.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verteufelt — ver|teu|felt (umgangssprachlich für verzwickt; über die Maßen; verwegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verdäiweld — verteufelt …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verflucht — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verdammt; (emotional): fürchterlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anton Graff — Anton Graff, Selbstporträt (1805/06). Das Gemälde wurde auf der am 5. März 1806 eröffneten Ausstellung der Kunstakademie Dresden gezeigt und dort vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August III. für die Gemäldegalerie von Dresden angekauft.[1]… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”